අපි කෙවින් ගැන කතා කළ යුතුයි
ලයනල් ශ්රිවර්, 2003
හර්පර් කොලෝන්ස්
432 පි.
ISBN-13: 9780061124297
සාරාංශය
මාතෘත්වය පිළිබඳ ජාත්යන්තරව වැඩියෙන්ම අලෙවි වන පොත අවුල් විය. ඊවාට කිසි විටෙකත් මවක් වීමට අවශ්ය නොවීය - ඔහුගේ උසස් පාසල් සිසුන් හත් දෙනෙකු, ආපනශාලා සේවකයෙකු සහ ඔහු සමඟ මිතුරු වීමට උත්සාහ කළ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන ගුරුවරයෙකු ඝාතනය කළ ආදරණීය පිරිමි ළමයාගේ මව නොවේ, ඔහුගේ දහසයවන උපන්දිනයට දින දෙකකට පෙර.
දැන්, අවුරුදු දෙකකට පසු, විවාහය, වෘත්තිය, පවුල, දෙමාපියභාවය සහ කෙවින්ගේ අනියම් සැමියා වන ෆ්රෑන්ක්ලින් සමඟ ඇති වූ බිහිසුණු කෝපය සමඟ එකඟ වීමට කාලයයි. ආරම්භයේ සිටම මාතෘත්වයේ කැපකිරීම් සහ සමාජීය අවතක්සේරු කිරීම් සමඟ නොසන්සුන් වූ ඊවා, තම පුතා කෙරෙහි ඇති බියජනක අකමැත්ත ඔහුව මෙතරම් ශුන්ය ලෙස රේල් පීලිවලින් ඉවතට තල්ලු කිරීමට හේතු විය හැකි යැයි බිය වේ. (ප්රකාශකයාගෙනි.)
තව
ඇගේ වෙන් වූ සැමියා වන ෆ්රෑන්ක්ලින් වෙත යවන ආකර්ෂණීය සහ ආත්මාර්ථකාමී ලිපි මාලාවක, ඊවා කචඩෝරියන් ඇගේ විවාහ ජීවිතය සහ කෙවින්ගේ කොලොම්බයින් වැනි පාසලකදී පන්තියේ මිතුරන් හත් දෙනෙකු, ආපනශාලා සේවකයෙකු සහ ගුරුවරයෙකු ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ඇගේ පුත් කෙවින් සහ දියණිය සීලියාගේ මව වීම විග්රහ කරයි.
තම පුතාගේ මිනීමැරුම් ස්වභාවය මවක් ලෙස තමාට තිබූ අඩුපාඩු නිසා ඇති වූවක් යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින ඊවා, ඇගේ අභ්යන්තර ජීවිතයේ වඩාත්ම සමීප හා කම්පන සහගත අංශ, ඇගේ විවාහය සහ මාතෘත්වය පිළිබඳ ඇගේ අමනාපය විමර්ශනය කරයි. මෙම සාහිත්යමය පිටු පෙරළන්නා මව්වරුන්ට තමන්ගේම දරුවන් විසින් නොසැලී සිටිය හැකි - සහ අකමැති විය හැකි - යන සංවේදී යෝජනාවට මුහුණ දෙයි.
කෙවින්ව මුලින්ම ඇගේ දෑතින් ගත් විට, ඊවාට සූදානම් හැඟීම් නොමැතිකම සමඟ පොරබදමින් සිටින අතර, පසුව වයස අවුරුදු 3 වන තෙක් කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන සහ වයස අවුරුදු 6 වන තෙක් පොටි පුහුණුව ලත් පිරිමි ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීමේ අපායක් වැනි වසර සමඟ පොරබදයි. ඔහුගේ මවගේ නින්දා අපහාස පමණක් භුක්ති විඳින බව පෙනේ. ඇගේ තෘප්තිමත් සහ ලාභදායී වෘත්තිය නාටකාකාර ලෙස අඩු කළ ඊවා, තම පුතා මන්දගාමී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, කපටි සහ පළිගැනීමේ ස්වභාවයක් ඇති බව සොයා ගන්නා නිවසේ සිටින මවක් බවට පත්වේ - සහ විනාශකාරී ප්රතිඵල සමඟ ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට තරම් කපටි බව සොයා ගනී. අපි කෙවින් ගැන කතා කළ යුතුයි යුවළයන් දරුවන් ලැබීමට තීරණය කිරීමට හේතු, දෙමාපිය-ළමා සම්බන්ධතාවය, විවාහය සහ ආදරයේ සහ පක්ෂපාතිත්වයේ සීමාවන් පිළිබඳ කටුක හා සංකීර්ණ බැල්මකි. (ප්රකාශකයාගෙන් ද.)
කර්තෘ බයෝ
• උපත—1957 මැයි 18
• කොහෙද—ගැස්ටෝනියාව, උතුරු කැරොලිනා, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
• අධ්යාපනය—BA, බර්නාඩ් විද්යාලය; MFA, කොලොම්බියාව
විශ්ව විද්යාලය
• සම්මාන - තැඹිලි ත්යාගය
• දැනට - එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවර ජීවත් වේ.
ලයනල් ශ්රිවර් (හෙවත් මාග්රට් ඈන් ශ්රිවර්) යනු ගැඹුරු ආගමික පවුලක උපත ලැබූ ඇමරිකානු මාධ්යවේදිනියක් සහ කතුවරියක් (ඇගේ පියා ප්රෙස්බිටේරියානු දේවගැතිවරයෙකි). වයස අවුරුදු හතේදී, ශ්රිවර් ලේඛිකාවක් වීමට තීරණය කළාය. වයස අවුරුදු 15 දී, ඇය අවිධිමත් ලෙස ඇගේ නම මාග්රට් ඈන් සිට ලයනල් ලෙස වෙනස් කළේ ඇයට ලබා දී තිබූ නමට ඇය අකමැති වූ නිසාත්, ටොම්බෝයි කෙනෙකු ලෙස සාම්ප්රදායික පිරිමි නමක් ඇයට වඩාත් ගැලපෙන බව හැඟුණු නිසාත් ය.
ශ්රිවර් කොලොම්බියා විශ්ව විද්යාලයේ (BA, MFA) බාර්නාඩ් විද්යාලයේ අධ්යාපනය ලැබීය. ඇය නයිරෝබි, බැංකොක් සහ බෙල්ෆාස්ට් හි ජීවත් වූ අතර දැනට ලන්ඩනයේ ජීවත් වේ. ඇය ජෑස් බෙර වාදක ජෙෆ් විලියම්ස් සමඟ විවාහ වී සිටී.
ලේඛන
2003 ට පෙර ශ්රිවර් නවකතා හයක් ප්රකාශයට පත් කර තිබුණි. අපි කෙවින් ගැන කතා කළ යුතුයිඇය එය ඇගේ "සාදන්න හෝ බිඳ දමන්න" නවකතාව ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඊට පෙර පැවති "වෘත්තීය කලකිරීමේ" සහ "අතථ්ය අපැහැදිලි" වසර ගැන සඳහන් කළාය.
2003 දී එහි ප්රකාශනය, අපි කෙවින් ගැන කතා කළ යුතුයි ශ්රීවර් ගෘහ නාමයක් බවට පත් කළේය. ලස්සන හා ගැඹුරින් කැළඹිලි සහිත මෙම නවකතාව දෙමව්පියන්ට තමන්ගෙන්ම අසාගත හැකි දුෂ්කරම ප්රශ්නවලින් එකක් අසයි: මම මගේ දරුවා අසමත් කළාද? කෙවින් කචඩෝරියන් පාසලේදී ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් නව දෙනෙකු ඝාතනය කරන විට, ඔහුගේ ජවසම්පන්න මව ඊවාට තම පුතාගේ බිහිසුණු ක්රියාවන්ට සහ ඒවායේ ඇගේ භූමිකාවට විවෘතව මුහුණ දීමට සිදු වේ.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඇගේ නියෝජිතයා අත්පිටපත ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ශ්රිවර් ඇගේ පොත තනිවම මිලදී ගත් අතර, මාස අටකට පසු එය කුඩා ප්රකාශන සමාගමක් විසින් ලබා ගන්නා ලදී. පොත හොඳ මතභේදයක් ඇති කළ නමුත්, කට වචනයෙන් සාර්ථකත්වය අත්කර ගත්තේය. ප්රකාශකයාගේ සතිපතා "කොලොම්බයින් විලාසිතාවෙන්, යෞවනයෙකු පාසල් මිතුරන් හෝ ගුරුවරුන් ගණනාවක් මරා දැමීමට හේතු විය හැකි දේ නිරූපණය කිරීමට ප්රබන්ධ උත්සාහයන් ගණනාවක් ගෙන ඇත, නමුත් ශ්රිවර්ගේ උත්සාහය මෙතෙක් වඩාත්ම ජයග්රාහී ලෙස සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත." කෙවින් 2005 දී ශ්රිවර්ට තැඹිලි ත්යාගය දිනා ගත්තේය.
මාධ්යවේදිනියක් ලෙස ඇයගේ අත්දැකීම් පුළුල් ය. ඇය වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල්, ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, ඉකොනොමිස්ට්, රේඩියෝ අල්ස්ටර් වැඩසටහනට දායක විය කතාබහ සහ තවත් බොහෝ ප්රකාශන. 2005 ජූලි මාසයේදී, ශ්රිවර් විසින් තීරු ලිපියක් ලිවීම ආරම්භ කරන ලදී. ගාඩියන්, ඇය බටහිර සමාජය තුළ මාතෘ ස්වභාවය, බ්රිතාන්ය රජයේ බලධාරීන්ගේ සුළු බව සහ පුස්තකාලවල වැදගත්කම පිළිබඳ ඇගේ අදහස් බෙදාගෙන ඇත (ඇය මිය යන විට ඉතිරිව ඇති ඕනෑම වත්කමක් බෙල්ෆාස්ට් පුස්තකාල මණ්ඩලයට භාර දීමට ඇය සැලසුම් කරයි, ඇය උතුරු අයර්ලන්තයේ ජීවත් වූ විට එම පුස්තකාලවලින් බොහෝ පොත් පරීක්ෂා කළාය).
උපන්දිනයෙන් පසු ලෝකය 2007 දී නිකුත් කරන ලදී. නවකතාවේ සමාන්තර විශ්ව ව්යුහයක් භාවිතා කර ඇති අතර එය එක් කාන්තාවකගේ අනාගතය අනුගමනය කරන අතර එය දැඩි ලෙස වෙනස් පිරිමින් දෙදෙනෙකුගේ බලපෑම යටතේ දිග හැරේ. 2010 දී ශ්රිවර් නිකුත් කරන ලදී. ඒකට ගොඩක් දේවල්පසුව ප්රබන්ධ සඳහා ජාතික පොත් සම්මානය සඳහා අවසන් වටයට නම් කරන ලදී. ඇයගේ කෘතිය නිව් ජනරජය 2012 දී නිකුත් වූ අතර, ලොකු අයියා, 2013 දී ඇගේ සහෝදරයෙකුගේ රෝගී තරබාරුකමෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. (බාන්ස් සහ නොබල් සහ විකිපීඩියාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී [2013/11/6 දින ලබා ගන්නා ලදී].)
පොත් සමාලෝචනය
කොලොම්බයින් ශෛලියේ, යෞවනයෙකු පාසල් මිතුරන් හෝ ගුරුවරුන් ගණනාවක් මරා දැමීමට හේතු විය හැකි දේ නිරූපණය කිරීමට ප්රබන්ධ උත්සාහයන් ගණනාවක් ගෙන ඇත, නමුත් ශ්රිවර්ගේ කතාව මෙතෙක් වඩාත්ම ජයග්රාහී ලෙස සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත. දක්ෂ මාධ්යවේදිනියක් මෙන්ම නවකතා හතක කතුවරියක් වන ඇය, විවාහ සහ දෙමාපිය සබඳතාවල සංකීර්ණතා පිළිබඳ තියුණු අවබෝධයක් මෙන්ම ආකර්ෂණීය හා කල්පනාකාරී ආඛ්යාන වේගයක් ඇගේ කතාවට ගෙන එයි. ඊවා කචඩෝරියන් යනු බුද්ධිමත්, සැක සහිත නිව්යෝර්ක් වැසියෙකි, ඇය වඩාත් සාම්ප්රදායික පුද්ගලයෙකු වන ෆ්රෑන්ක්ලින් සමඟ ඇති ආවේගශීලී විවාහය, ඇය පුදුමයට පත් කරමින් ඵල දරයි සහ ළදරු කෙවින් තුළ නොසන්සුන්තාව පාපොච්චාරණය කළාය. ආරම්භයේ සිටම ඊවා ඔහු ගැන දෙගිඩියාවෙන් සිටී, ඇයට ඇත්තටම දරුවෙකු අවශ්ය දැයි කිසි විටෙකත් විශ්වාස නැත, ඔහු ඇය කෙරෙහි තරමක් සතුරු ය; හොඳම දේ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින හොඳ මහලු පිරිමි ළමයෙකු වන ෆ්රෑන්ක්ලින් පමණක් තම පුතා වයසින් වැඩෙත්ම ඔහුගේ වැරදි නොසලකා හැරීමට සමත් වේ, බොහෝ දුරට නිහඬ, නරුම, බොහෝ විට නපුරු දරුවෙකු. සෑම අතින්ම ඔහුගේ ප්රතිවිරුද්ධ, ගැඹුරින් සෙනෙහස දක්වන සහ බිඳෙනසුලු සහෝදරියකගේ පසුකාලීන උපත උදව්වක් නොවන අතර, කුඩා සීලියාට සිදුවන අනතුරකදී ඔහුගේ භූමිකාව ඊවා සැමවිටම සැක කරයි. කෙවින් ඔහුගේ පාසල් මිතුරන් හත් දෙනෙකු සහ නිව් යෝර්ක් උසස් පාසලේ ගුරුවරයෙකු සමූලඝාතනය කරන මොහොත දක්වා වේගවත් හා බියජනක නොවැළැක්විය හැකි බවකින් මෙහෙයවන මෙම ආඛ්යානය, කෙවින් බාල වයස්කරුවන් සඳහා බන්ධනාගාරයකට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු, ඊවාගෙන් පැහැදිලිවම වෙන් වූ ෆ්රෑන්ක්ලින් වෙත ලිපි මාලාවක් ලෙස කියැවේ. මෙය කතාව කීමට උපක්රමයක් ලෙස පෙනේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එකිනෙකට වෙනස් ධ්රැව ඇති ආදරණීය යුවළකගේ පින්තූරයේ පුදුම සහගත ලෙස ඵලදායී වන අතර, ශ්රිවර්ට ඇගේ කතාවේ බොහෝ දුරට විශාල හා තලා දමන කම්පනයක් ඇති කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි. එය වේදනාකාරී, මනෝවිද්යාත්මකව තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුත්, සමහර විට අඳුරු හාස්යජනක නවකතාවක් වන අතර, පැහැදිලි ඇස් ඇති, වෙහෙස මහන්සි වී දිනාගත් අවසානයක් සහ දුෂ්කර, බොහෝ විට වේදනාකාරී මිනිස් ව්යවසාය පිළිබඳ දැඩි මනසක් ඇති හැඟීමක් ඇත.
ප්රකාශකයන් සතිපතා
ශ්රිවර්ස් හි කාලෝචිත මාතෘකාව (ද්විත්ව දෝෂය) අටවන නවකතාව නිසැකවම විශාල අවධානයක් ලබා දෙන බව සහතිකයි, නමුත් ආකර්ශනීය ලිවීම පාඨකයින් සම්බන්ධ කර ගැනීමට හේතු වේ. මෙය ඇගේ වෙන්වූ සැමියා වන ඊවා කචඩෝරියන් වෙත ලිපි ආකාරයෙන් විස්තර කරන ලද කතාවයි, ඇගේ පුතා දශකයේ වඩාත්ම කතාබහට ලක් වූ අපරාධය සිදු කර ඇත - කොලොම්බයින් සිහිපත් කරන පාසල් වෙඩි තැබීම. ආරම්භයේ සිටම, කෙවින් වැරදිකරු වී ඇති බවත්, ඔහු බාල වයස්කාර රැඳවුම් මධ්යස්ථානයක සිටින බවත් පාඨකයා දනී, නමුත් කුමන්ත්රණය කිසි විටෙකත් පරණ නොවේ. ඇගේ කථකයා ඇගේ කතාව පවසන විට ශ්රිවර් නව හැරීම් සහ හැරීම් ලබා දෙයි. ඊවාගේ හඬ හරහා, ශ්රිවර් දෙමාපිය-ළමා සම්බන්ධතාවයකට යන සාධක සහ දෙමව්පියන්ට දරුවෙකු බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක්ද යන්න තීරණය කළ හැක්කේ කුමන අවස්ථාවේදීද යන්න පිළිබඳව සංකීර්ණ බැල්මක් ඉදිරිපත් කරයි.
පුස්තකාල සඟරාව
නව යොවුන් වියේ පසුවන ස්නයිපර්වරියකගේ මවක් ලෙස යාවත්කාලීන කරන ලද නරක බීජ/පෝෂණය එදිරිව සොබාදහමේ තේමාව, ඇගේ එතරම් අභිරහස් ලෙස නොපැමිණෙන සැමියාට ලියූ ලිපි මාලාවකින්, තම පුතාගේ අපරාධකාරීත්වය පිටුපස ඇති හේතුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. වසර දෙකකට පෙර, ඔහුට වයස අවුරුදු 16ක් නොවූ විට, කෙවින් කචඩෝරියන් මිනීමරු කෝපයකට පත් වූ අතර දැන් බාල වයස්කාර ස්ථානයක ජීවත් වන අතර, ඔහුගේ මව ඊවා නිතිපතා ඔහුව බැලීමට යන්නේ ප්රීතියෙන් නොවේ. කෙවින්ගේ ක්රියාවන්ට තම දෙමාපියන් වගකිව යුතු බවට ශෝකයට පත් මවක් විසින් ගෙන එන ලද සිවිල් නඩුවකින් ඇය ජයග්රහණය කර ඇතත්, කෙවින්ගේ වරදකාරිත්වය සැක කරනවාට වඩා ඊවා ඇගේ වගකීම සැක නොකරයි. ඇය නරක මවක්ද? ඔහු යක්ෂ දරුවෙක්ද? දෙකටම ගම්ය පිළිතුර ඔව්. ඊවා සහ ඇගේ සැමියා ෆ්රෑන්ක්ලින් ඇය 30 ගණන්වල අගභාගයේදී ගැබ් ගන්නා තෙක් සතුටින් විවාහ විය. ඇගේ කාර්යයට ආදරය කරන බොහීමියානු සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ සාර්ථක ප්රකාශිකාවක් වන ඊවා, දෙමාපියන් වීමේ අපේක්ෂාව පිළිබඳව ෆ්රෑන්ක්ලින්ට වඩා දෙගිඩියාවෙන් සිටී. කෙවින් ඉපදෙන විට, කෙවින් ඇගේ පියයුරු ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඇයට ක්ෂණික මාතෘ ප්රේමය නොමැතිකම තවත් උග්ර වේ. දරුවා "වෙනස්" බවට බොහෝ මුල් සලකුණු පෙන්වයි - නැතහොත් ඇය දකී - ඔහු වයස අවුරුදු තුන වන තුරු කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි, නැතහොත් හය වන තුරු වැසිකිළි පුහුණුව ලබා දෙයි - එය තේරීමේ කාරණයක් නොව හැකියාවයි. ළදරුවන් ඉවත් වේ; අනෙක් දරුවන් ඔහුට බිය වෙති. ඊවා ආදරයෙන් නමුත් පහත් ලෙස කතා කරන මෘදු, ඇමරිකානු වර්ගයක් වන ෆ්රෑන්ක්ලින්, කිසිදු වරදක් නොදකියි. සියලු චෝදනාවලට එරෙහිව ඔහු කෙවින් ආරක්ෂා කරයි. ඊවාගේ දියණිය සීලියා ඉපදුණු විට, දරුවන් අතර වෙනස පුදුම සහගතය. සීලියා මිහිරි ස්වභාවයක් ඇති, උදාසීන සහ තරමක් අඳුරු වන අතර, ඇය සහ ගැහැණු ළමයා කෙතරම් ස්වභාවිකව බැඳී සිටිනවාද යන්න ඊවා මවිතයට පත් කරයි. මේ අතර, කෙවින් දුනු ශිල්පය පමණක් ඇති බියජනක නපුරු යෞවනයෙකු බවට පත්වේ. ශ්රිවර්ගේ ලැජ්ජාශීලී ඉඟි තිබියදීත්, ඉදිරියේදී සිදුවීමට නියමිත ව්යසනය පුදුමයක් නොවේ. ඊවාගේ ආම්ලික සමාජ විවරණ සහ තරමක් ආරුක්කු හඬ සාමාන්ය අප්රසන්නතාවයට එක් කරයි - එයින් අදහස් කරන්නේ ශ්රිවර්ට කුසලතා නොමැති බව නොවේ, මන්ද අප්රසන්න බව ඇගේ අරමුණ බව පෙනේ. ක්ලාන්ත හදවත් ඇති අයට හෝ දෙමාපියභාවය ගැන සිතන අයට නොවේ.
කිර්කස් සමාලෝචන
සාකච්ඡා ප්රශ්න
1. මාතෘ නොවන, දෙගිඩියාවෙන් පෙළෙන මව්වරුන් අවසාන තහනම් කිරීම් වලින් එකකි - සහ ඊවා ප්රධාන උදාහරණයකි. දරුවෙකු ලැබීමට ඇයගේ අභිප්රායන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමීද? එසේ නම්, අසාමාන්ය ලෙස දුෂ්කර ළදරුවෙකු සහ උදාසීන දරුවෙකුගේ ප්රතිඵලයට එය කොපමණ බලපෑමක් ඇති කළ හැකිද? කෙවින්ට වෙනස්ව, සීලියා ආදරණීය, අසරණ සහ මිහිරි වූවාය - සහ ඇගේ මවගේ ප්රියතමයා, ඇගේ පියාගේ නොවේ නම්. නවකතාවේ අවසානය වන විට, කෙවින් කෙරෙහි ඊවාගේ ආදරය හෝ අවම වශයෙන් ඔහු කෙරෙහි ඇයගේ ප්රාථමික පක්ෂපාතිත්වය අවසානයේ කොන්දේසි විරහිත වී තිබේද? මෙය මාතෘත්වය පිළිබඳ ස්ත්රීවාදී පරමාදර්ශයට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?
2. කෙවින් පිළිබඳ ඊවාගේ දෘෂ්ටිය, සාමාන්යයෙන් මාතෘත්වය පිළිබඳ ඇගේ දෙගිඩියාවෙන් හෝ ඔහුගේ අවසාන ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ පසු විපරම් දැනුමෙන් වර්ණවත් වී තිබේද? ඇය යක්ෂයෙකු ලෙස දකින දරුවෙකු නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඊවා වගකිව යුතුද, නැතහොත් ඔහු මුළු කාලය පුරාම යක්ෂයෙකුද?
3. ලිපි ලියන අතරතුර ඊවාගේ ස්වරය වෙනස් වේ. ඇය කෝපයෙන්, කලකිරීමෙන් සහ අභිරහසින් සිටී. ඔබට ඊවා ආදරණීය මවක් ලෙස විස්තර කළ හැකිද - සිතුවිල්ලෙන් නොවේ නම් ක්රියාවෙන්? කෙවින්ට තමාගේම වේගයෙන් පුහුණු වීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසන දෙමාපිය විලාසයකින් කෙවින් අධික ලෙස තෘප්තිමත් වී සිටියාද?
4. ඊවා සහ ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ ස්ථාවර, ප්රේමණීය සම්බන්ධතාවයට දරුවෙකු ඇතුළත් කිරීම ඔවුන් අතර විරසකයට හේතු වූවාද? දරුවෙකු සිටීම ඔවුන්ගේ විවාහයට තර්ජනයක් වූවාද? පිළිසිඳ ගැනීමෙන් ඊවා කෙවින්ට තර්ජනයක් ලෙස හැඟුණේ කෙසේද? මාතෘත්වය පිළිබඳ ඊවාගේ අපේක්ෂාවන් මොනවාද සහ ඇය එහි යථාර්ථය සපුරා ගත්තේ කෙසේද? ෆ්රෑන්ක්ලින් ඊවාට සහාය නොදැක්වූවාද?
5. මව-පුතු සබඳතාව කම්පන සහගත ලෙස පැවති කාලයක, රෝගී, අසරණ කෙවින්ට ඊවා රොබින් හුඩ් කියවා දීමේ උත්ප්රාසය, කෙවින් ඔහුගේ සෙසු සිසුන් සහ ඔහු කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වූ ගුරුවරයා සමූලඝාතනය කළ ආකාරයෙන් නිරූපණය වේ. කෙවින්ගේ උණ තත්ත්වය ඕනෑම දෙයක් කෙරෙහි ඔහු තුළ ඇති අසාමාන්ය උනන්දුව පිළිබඳ ඇගේ මතකය සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ ඊවා වන බැවින්, කෙවින්ගේ ක්රම සංකේතාත්මකව ඔහුගේ මව මරා දැමීම සඳහා අදහස් කර ඇති බව සිතිය හැකිද?
6. ඊවා කෙවින්ව කාමරය හරහා විසි කළ පසු, ඇය ඔහුව රෝහලට ගෙන යයි. ඇය පසුව ෆ්රෑන්ක්ලින්ට පාපොච්චාරණය කරන්නේ, "මට කොතරම් තරවටු කිරීමට සුදුසු වුවත්, මම තවමත් මහජන තරවටු කිරීමේ උණුසුම් පහරට වඩා පෞද්ගලික ස්වයං-නිදහස් කිරීමේ මන්දගාමී පිළිස්සීමට කැමැත්තෙමි." සමූහ මිනීමරුවෙකුගේ මවක් ලෙස ඇය ප්රසිද්ධියේ තරවටු කරනු ලැබුවද, ෆ්රෑන්ක්ලින්ට ඊවා ලියූ ලිපි ඇගේ ස්වයං-නිදහස් කිරීමේ ආකාරයක්ද?
8. කෙවින්ගේ නපුරු ක්රියා මාලාවට සහ ළමා කාලයේ "විහිළු" වලට ඊවා වගකිව යුතු යැයි හැඟෙනවාද? ඇයට එයින් කිසිවක් වළක්වා ගත හැකිව තිබුණා යැයි ඇය සිතනවාද? කෙවින් අනෙක් දරුවන්ට හානි කරන්නේ මන්දැයි ඇයට වැටහෙනවාද නැතහොත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ඇය අත්හරිනවාද? සියලු අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණු දුටු නමුත් ප්රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීමට අපොහොසත් වූ මවක් සහ පියෙක් ගැන අපට අනුකම්පා කළ හැක්කේ කෙසේද?
9. කතාව ඊවාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණක් කියැවෙන බැවින්, ඇය විශ්වාසදායක යැයි විශ්වාස කළ හැකිද? ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ සිදුවීම් අනුවාදය වෙනස් වන්නට ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? නව යොවුන් වියේදී ඔහු කළ අපරාධ සඳහා ඇය අඩු වැරදිකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන්නට නම්, ළමා කාලයේ කෙවින් ඔහු ඇත්තටම සිටි තත්වයට වඩා දුෂ්ටයෙකු ලෙස නිරූපණය කිරීමට ඊවා තෝරා ගනීවිද?
10. ඊවාට දෙවන දරුවෙකු ලැබීමට හේතු මොනවාද? ෆ්රෑන්ක්ලින් ඇයට රැවටීමට සමාව දුන්නාද? ඇය පසුතැවිලි වුණාද? ඇගේ අපේක්ෂාවන් කෙතරම් සමීපව ඉටු වූවාද සහ ඇය තෘප්තිමත් වූවාද? කෙවින් සහ සීලියා කෙරෙහි ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ ආකල්පය වෙනස් වූයේ කෙසේද?
12. නවකතාව අවසානයේ කෙවින්ට ඔහුගේ මව සහ ඔහු ඝාතනය කළ පුද්ගලයින් 9 දෙනාගෙන් සමහරෙකු ගැන වඩාත් සංකීර්ණ හැඟීම් ඇති බව හෙළි වේ. මෙය ඔහු බ්රහස්පතින්දා ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කර ක්රියාත්මක කිරීමට හේතුව පිළිබඳ ඉඟියක් ලබා දෙයි. ඔහුට චේතනාවක් තිබෙන්නට ඇති නිසා ඔහු දුක්ඛිත හෝ අනුකම්පාව ලැබීමට සුදුසු යැයි පෙනේද?
13. නවකතාව අවසානයේ, ඔබට මුලින් නොතිබිය හැකි ආකාරයකින් ඊවා අනුකම්පා සහගත බවක් ඔබට දැනුනාද? ඊවාට තමා ගැන අනුකම්පාවක් සහ සමාවක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද? කෙවින්ව පිළිගැනීමට සහ ඔහුගේ පෞරුෂය කෙතරම් අපහසුතාවයට පත් වුවද, ඇයගේ පෞරුෂයට සමාන බව දැකීමට ඇයට හැකි වේද?
(ප්රකාශකයා විසින් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න.)
පිටුවේ ඉහළ (සාරාංශය)