වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය
එලේනා ෆෙරැන්ටේ, 2019 (2020, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
යුරෝපා සංස්කරණ
324 පි.
ISBN-13: 9781609455910
සාරාංශය
ජියෝවානාගේ ලස්සන මුහුණ වෙනස් වෙමින්, කැත වෙමින් පවතිනවා, අඩුම තරමින් ඇගේ පියා සිතන ආකාරයට. ජියෝවානා, ඔහු පවසන පරිදි, සෑම දිනකම ඇගේ නැන්දා විටෝරියා මෙන් පෙනේ.
නමුත් එය සත්යයක් විය හැකිද? ඇය ඇත්තටම වෙනස් වෙමින් සිටිනවාද? ඇය ඇගේ නැන්දා විටෝරියා බවට පත්වෙමින් සිටිනවාද, ඇය එතරම් නොදන්නා නමුත් ඇගේ මව සහ පියා පැහැදිලිවම පිළිකුල් කරන කාන්තාවක්?
ඇයට තමා සැබවින්ම සිටින ආකාරයටම දැකගත හැකි කැඩපතක් කොහේ හරි ඇති බව නිසැකයි.
ජියෝවානා එකිනෙකාට බිය වන සහ වෛර කරන ඥාති නගර දෙකක ඇගේ ප්රතිබිම්බය සොයමින් සිටී: ශෝධනයේ වෙස් මුහුණක් ගන්නා උසින් යුත් නේපල්ස් සහ අතිරික්තයේ සහ අශිෂ්ටත්වයේ ස්ථානයක් වන ගැඹුරේ නේපල්ස්. ඇය සත්යය සොයමින් එකකින් අනෙකට ගමන් කරයි, නමුත් කිසිදු නගරයක් පිළිතුරු ලබා නොදෙන බව හෝ පලා යන බවක් නොපෙනේ.
2016 වසරේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස නම් කරන ලදී කාලය සඟරාවක් ලෙස ප්රසිද්ධියට පත් වී ඇති අතර අනාගත නොබෙල් ත්යාගලාභිනියක් ලෙස නිතර කතාබහට ලක්වන එලේනා ෆෙරැන්ටේ ලොව වඩාත්ම කියවන සහ ආදරණීය ලේඛිකාවක් බවට පත්ව ඇත.
ළමා වියේ සිට නව යොවුන් වියේ සිට වැඩිහිටි වියට මාරුවීම පිළිබඳ මෙම නව නවකතාව සමඟින්, ෆෙරැන්ටේ නැවත වරක් ඔප්පු කරන්නේ ඇය ඇගේ බොහෝ ප්රශංසා ලැබීමට සුදුසු බවයි. වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය, පාඨකයින්ට තවත් ආකර්ෂණීය, අතිශයින් ඇබ්බැහි කරවන සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක නොවන නෙපොලිටන් කතාවක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. (ප්රකාශකයාගෙනි.)
වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය Netflix මාලාවක් බවට පත්වීමට නියමිතයි.
කර්තෘ බයෝ
එලේනා ෆෙරැන්ටේ යනු ඉතාලි නවකතාකාරියකගේ අන්වර්ථ නාමය වන අතර ඇයගේ සැබෑ අනන්යතාවය ප්රසිද්ධියේ නොදනී. ඇගේ පරම්පරාවේ වැදගත්ම ඉතාලි නවකතාකාරිය ලෙස ප්රකාශයට පත් වුවද, 1992 දී ඇගේ පළමු නවකතාව ප්රකාශයට පත් කළ දා සිට ඇය ඇගේ අනන්යතාවය රහසිගතව තබා ගත්තාය.
කටයුතු
ෆෙරැන්ටේ නවකතා දුසිම් භාගයක කතුවරයා වන අතර, ඒවායින් වඩාත් ප්රසිද්ධ වන්නේ අතහැර දැමීමේ දින. ඇගේ "නියපොලිටන් නවකතා" හතර, ප්රචණ්ඩකාරී සහ මෝඩ සංස්කෘතියක් තුළ තමන්ටම ජීවිත නිර්මාණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන නේපල්ස්හි බුද්ධිමත් හා බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු වටා කැරකෙයි. මාලාව නවකතා හතරකින් සමන්විත වේ: මගේ දීප්තිමත් මිතුරා (2012) අලුත් නමක කතාව (2013) පිටව යන අය සහ රැඳී සිටින අය (2014) සහ නැතිවූ දරුවාගේ කතාව (2015), එය ඉතාලි සාහිත්ය සම්මානයක් වන ස්ට්රෙගා ත්යාගය සඳහා නම් කරන ලදී.
ෆෙරැන්ටේගේ නවකතා දෙකක් ඉතාලි චිත්රපට නිෂ්පාදකයින් විසින් චිත්රපට බවට පත් කර ඇත. කරදරකාරී ආදරය 1995 වෘත්තාන්ත චිත්රපටය බවට පත් විය නපුරු ආදරය, සහ අතහැර දැමීමේ දින 2005 දී එම නමින්ම චිත්රපටයක් බවට පත් විය.
ඇගේ ප්රබන්ධ නොවන පොත කොටස් (2003) ලේඛිකාවක් ලෙස ඇයගේ අත්දැකීම් සාකච්ඡා කිරීම.
අනන්යතාව
2013 ජනවාරි 21 වන දින ලිපියක, නිව් යෝක්යර්"පොත් ලියූ පසු, ඒවායේ කතුවරුන්ගෙන් කිසිදු අවශ්යතාවයක් නැත" යනුවෙන් ෆෙරැන්ටේ පවසා ඇති බව ජේම්ස් වුඩ්ස් ලිවීය. සමහර විට එය ඇගේ පෑන නාමයට එක් හේතුවක් විය හැකිය.
ෆෙරැන්ටේගේ අනන්යතාවය පිළිබඳ සමපේක්ෂන බහුලව පවතී. ඒ ආකාරයෙන්ම නිව්යෝර්කර් ලිපිය, වුඩ්ස් මෙසේද ලිවීය:
කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසර විස්සක පමණ කාලය තුළ, ඇය මාධ්යවේදීන්ගේ ප්රශ්නවලට ලිඛිත පිළිතුරු සපයා ඇති අතර, ඇගේ ලිපි ගණනාවක් එකතු කර ප්රකාශයට පත් කර ඇත. ඒවායින් අපට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ ඇය නේපල්ස් හි හැදී වැඩුණු බවත්, ඉතාලියෙන් පිටත කාල පරිච්ඡේද කිහිපයක් ජීවත් වූ බවත්ය. ඇයට සම්භාව්ය උපාධියක් ඇත; ඇය මවක් වීම ගැන සඳහන් කර ඇත. ඇගේ ප්රබන්ධ සහ ඇගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලින් ඇය දැන් විවාහ වී නොමැති බව කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැකිය. (“වසර ගණනාවක් පුරා, මම බොහෝ විට, සාමාන්යයෙන් අකමැත්තෙන්, අවශ්යතාවයෙන් පදිංචියට ගොස් ඇත.… මම තවදුරටත් අන් අයගේ චලනයන් මත යැපෙන්නේ නැත, මගේම මත පමණි” යනු ඇගේ සංකේතනයයි.) ලිවීමට අමතරව, “මම ඉගෙන ගන්නවා, පරිවර්තනය කරනවා, උගන්වනවා. (කර්තෘ චරිතාපදානය විකිපීඩියාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී. 2015/9/11 දින ලබා ගන්නා ලදී.)
පොත් සමාලෝචනය
[S] වියදම් අධික සහ ආවේගශීලී.… [එය] ඉතා නිර්භීත හා බුද්ධිමත් ලෙස රහසිගත, නීරස දේට අසාත්මිකතාවයක් ඇති, ප්රබන්ධ කිරීමට නැඹුරු නමුත් ඇගේ ආශාවන් ගැන තමාටම අවංක වූ තරුණියකගේ පරිණාමය පිළිබඳ කතාවයි. ෆෙරැන්ටේ බොහෝ නූල් එල්ලා තබයි; අපට ... අභිරහස්, අමුතු වීර නිගමනය ගැන පුදුම වීමට ඉතිරි වේ.
පරුල් සේගල් - නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්
ඔව්, මේ පොත එහි කතුවරයාගේ කීර්ති නාමයට අනුකූල වන අතර, සමහරක් නම්. ජියෝවානා සහ ඇගේ ගමන කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේදී, වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය ක්වාර්ටෙට් හි ලීලා සහ ලෙනු පිළිබඳ ආඛ්යානවල සමහර විට අතුරුදහන් වන ශක්තියක් සහ උණුසුමක් ලබා ගනී.… අපේක්ෂිත සහ අනපේක්ෂිත අංග දෙකම අඩංගු ජියෝවානාගේ ඉරණම, ඇයව මේ වසරේ වඩාත්ම අමතක නොවන වීරවරියන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.
බෙතන් පැට්රික් - බොස්ටන් ග්ලෝබ්
ෆෙරැන්ටේ... යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ මනස තුළට ඔබව ඇද ගැනීමට ඇය අසමසම වන ආකාරය නැවතත් පෙන්වයි, පිටතින් අතාර්කික ලෙස පෙනෙන සෑම දෙයක්ම - මනෝභාවයන්, නිශ්ශබ්දතාවයන්, ඊර්ෂ්යාව, බිය, කඳුළු සහ අමනාපකම් - සම්පූර්ණයෙන්ම තාර්කික සහ සාධාරණ බව ඔබට දැකගත හැකිය.... පොත මැදදී එල්ලා වැටේ.... කෙසේ වෙතත්, අවසාන තෙවන කොටසේදී වේගය වැඩි වේ.... [සහ එලේනා ෆෙරැන්ටේගේ වසර පහකට තවමත් ලබා දිය හැකි බව පෙන්වයි].
ටොම් කිංටන් - ගාඩියන් (එක්සත් රාජධානිය)
[ෆෙරැන්ටේගේ] නව පොතේ ඇති අධික ලෙස රළු භාෂාව එය පුරවා ගැනීමට උත්සාහ කරන වේදනාව ආලෝකවත් නොකරයි.... [බොරු කියන ජීවිතය] තුළ විද්යුත් සංවාද සහ තියුණු සංජානනය පිළිබඳ ඡේද ඇත. නමුත් එහි රළු ඉඟි සහ විදුලි පණිවුඩකරණය ඇගේ පාඨකයාගේ විචාර බුද්ධිය අවිශ්වාස කරන කතුවරියක් යෝජනා කරන අතර, ෆෙරැන්ටේ තවමත් ඇගේ ශිල්පය ඔප් නංවමින් සිටින, වඩා තරුණ ලේඛිකාවක් ලෙස කතාව කෙටුම්පත් කර නොමැතිදැයි මට කල්පනා විය.
නිව්යෝර්කර්
ජියෝවානාගේ වැඩිවියට පත්වන අත්හදා බැලීම්... ග්රහණය කර ගන්නා, කතා වස්තුවක් සහිත බර කතාවට සහාය වේ. ෆෙරැන්ටේගේ පෙර කෘති හා සසඳන විට මෙය සුළු දෙයක් ලෙස පෙනුනද, ජියෝවානා යනු පාඨකයින් වැඩිපුර දැකීමට අකමැති ආකාරයේ ජයග්රාහී චරිතයකි.
ප්රකාශකයන් සතිපතා
[A] බලගතු නව යොවුන් වියේ කතාවක්.... ෆෙරැන්ටේට ඇගේ පාඨකයා ඇද ගැනීමට ඇති හැකියාව අසමසමයි.… නවකතාව දෙමාපියන්ගේ රැවටීම්, ගුරුවරුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සහ සමාජයේ සුන්දරත්වය සහ හැසිරීම පිළිබඳ කළ නොහැකි පරමාදර්ශ කෙරෙහි ප්රකාශිත කෝපයෙන් උතුරා යයි.
පොත් පිටුව
(තරු ලකුණු කළ සමාලෝචනය) ෆෙරැන්ටේගේ පළමු නවපොලිටන් නවකතා දෙකේ රසිකයන්, මගේ දීප්තිමත් මිතුරා (2012) සහ අලුත් නමක කතාව (2013), ජියෝවානාගේ "වැඩිහිටි ලෝකයට ඇයගේ දුෂ්කර ප්රවේශය" ලෙස හඳුන්වන දේ පිළිබඳ පාපොච්චාරණ, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, හදවත රිදවන සහ බොහෝ විට හාස්යජනක ආඛ්යානය විශේෂයෙන් රස විඳිනු ඇත.
පොත් ලැයිස්තුව
ෆෙරැන්ටේගේ කැපවූ පාඨක පිරිස තවත් අපැහැදිලි අවසානයකින් දිරිමත් කරනු ඇති අතර, අනාගත වෙළුම් වලින් ජියෝවානාගේ ගමන තවදුරටත් ගවේෂණය කිරීමේ බලාපොරොත්තුවට ඉඩ සලසයි. ගැහැණු ළමයෙක්, නගරයක්, ආගන්තුක සත්කාරයට නුසුදුසු සමාජයක්: ෆෙරැන්ටේගේ සූත්රය නැවතත් ක්රියාත්මක වේ!
කිර්කස් සමාලෝචන
සාකච්ඡා ප්රශ්න
වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කිරීමට අපගේ LitLovers කතා මාලා භාවිතා කරන්න, ඉන්පසු ඔබම ආරම්භ කරන්න.:
1. ඔබ "කැත" බව දෙමව්පියෙක් පවසනවා ඇසුවොත් ඔබේ ප්රතිචාරය කුමක් වනු ඇත්ද? එවැනි ප්රකාශයක් ඔබට කෙසේ බලපායිද?
2. නව යොවුන් විය පසු කරන අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට, අපි ළමා කාලයේ දී දුටු ආකාරයට වඩා වෙනස් කාචයකින් අපගේ පවුල් දෙස බලමු. ජියෝවානා ඇගේ පවුල සහ වරක් සත්ය ලෙස පිළිගත් "බොරු" ප්රශ්න කරන්නේ කෙසේද?
3. ((2 වන ප්රශ්නයට අනුප්රාප්තිකය) ළමා කාලයේ සිට තරුණ වැඩිහිටිභාවය දක්වා ඔබේ ගමන ජියෝවානාගේ ගමනට කොතරම් සමානද? ආදරය, විවාහය, ඇදහිල්ල සහ ලිංගිකත්වය පිළිබඳ පරමාදර්ශ සලකා බලන්න. ඒවා පිළිබඳ ඔබේම අවබෝධය වෙනස් වූයේ කෙසේද?
4. ඇගේ අනෙකුත් කෘතිවල මෙන්, ෆෙරැන්ටේ පන්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ජියෝවානා සහ ඇගේ දෙමව්පියන්ගේ ළමා කාලය පිළිබඳ කතා කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඇගේ නැන්දා විටෝරියා ජීවත් වන නේපල්ස් වලින් එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද? මෙම නව පරිසරය ජියෝවානා කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑම කුමක්ද? ඇය තම වරප්රසාද ලත් හැදී වැඩීම අත්හැරීමට අදහස් කරන්නේ ඇයි?
5. විටෝරියා ගැන ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද? විටෝරියා හමුවීම ගැන ජියෝවානිගේ ප්රතිචාරය කුමක්ද? සම්බන්ධතාවය ජියෝවානි වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? ඇගේ පවුල් සබඳතා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
6. ජියෝවානි කල්පනා කරන්නේ, "වැඩිහිටියන්ගේ ලෝකයේ, ඉතා සාධාරණ මිනිසුන්ගේ හිස්වල, දැනුමෙන් පිරුණු ඔවුන්ගේ ශරීරවල සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔවුන් උරගයින්ට වඩා නරක, වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි සතුන් බවට පත් කළේ කුමක්ද?" ඔබ එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? ජියෝවානි එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
7. ජියෝවානාගේ ලිංගික අත්දැකීම් අඳුරුයි? ඇය ආකර්ෂණයක් නැති තරුණයන් පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි? ඇයව පොලඹවන්නේ කුමක්ද?
8. සංකේතාත්මකව, වළල්ලේ වැදගත්කම කුමක්ද?
9. මෙම නවකතාව සඳහා ෆෙරැන්ටේගේ මාතෘකාවේ තේරුම කුමක්ද?
10. අවසානයේ වැඩිහිටියන්ගේ බොරු ජීවිතය, ජියෝවානා සහ මිතුරෙකු එකිනෙකාට පොරොන්දු වෙනවා "කලින් වෙන කිසිවෙකු නොකළ ආකාරයට වැඩිහිටියන් වීමට." ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අවසානයෙන් යෝජනා කරන්නේ අමතර ජියෝවානි නවකතා ඇතිවීමේ හැකියාවද?
(LitLovers විසින් ප්රශ්න. කරුණාකර ඒවා මාර්ගගතව සහ අක්රියව, ආරෝපණය සමඟ භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න. ස්තූතියි..)