එම්පයර් ෆෝල්ස්
රිචඩ් රුසෝ, 2001
496 පි.
නොවැම්බර් 2007
රිචඩ් රුසෝ ලේඛකයෙකු ලෙස විස්තර කිරීමේදී මා භාවිතා කරන සුපිරි වචනවල අවසානයක් නැති බව පෙනේ: පැහැදිලි, හාස්යජනක, මානුෂීය, තියුණු සංජානන, තියුණු.... එය නාමවිශේෂණ පොහොසත්කමේ අපහසුතාවයකි.
මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ සරලව මෙහෙමයි. එම්පයර් ෆෝල්ස් හොඳ පොතක් - අපූරු පොතක්. එය හුස්ම හිර කරගත් සිහින පිළිබඳ කතාවයි, නැතහොත්, වඩාත් නිවැරදිව, සිහින දැකීමට පවා බිය වන අයගේ කතාවයි.
කම්කරු පන්තිය ගැන ලිවීමට ඇති ඔහුගේ දැඩි ආශාවට අනුගත වෙමින්, රුසෝ, කලක් සමෘද්ධිමත් මේන් නගරයක, දැන් ප්රධාන වීදියේ කෙළවරේ ඇති පැරණි රෙදිපිළි කම්හල මෙන් මලකඩ කා ඇති, ජීවිතයක් ගත කරන අයගේ ජීවිත අනුගමනය කරයි.
ඔහුගේ චරිත හාස්යයේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ පොහොසත් සංකලනයක් ප්රදර්ශනය කරයි. ඔවුන් මනසෙහි වාසය කරන්නේ මයිල්ස් රොබීගේ බිරිඳ ඔහුව දික්කසාද කරන ප්රධාන චරිතය වන මෙවැනි සිතුවිලි වලින්:
මයිල්ස්ට නම්, විවාහයේ මහා අභිරහසක් වූයේ දේවල් වැරදි බව තේරුම් ගැනීමට පෙර ඒවා සැබවින්ම පැවසිය යුතු වීමයි.
එය අන්තර්ජාලයේ සංසරණය වන විහිළුවට සමානය: "මිනිසෙක් වනාන්තරයේ තනිව සිට කතා කරන්නේ නම්, ඔහු වැරදිද?" නමුත් මයිල්ස්ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය වඩාත් තියුණුයි... සහ උපහාසාත්මකයි:
ඇත්ත වශයෙන්ම, අනෙක් හැකියාව වූයේ කීමට නිවැරදි දෙයක් නොතිබීමයි, තේරීම හරි වැරැද්ද අතර නොව, වැරදි අතර, වඩාත් වැරදි සහ ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් වැරදි අතර විය. වැරදියි, ඒ සියල්ල... මයිල්ස් විසින්ම එය පැවසීම නිසා..
හාස්යජනක වුවත්, මෙම ඡේදය මයිල්ස් තම ජීවිතය ගත කරන ආකාරය සාරාංශ කරයි - වැරදි සහ තවත් වැරදි කලාපයේ. මෙම පොත මයිල්ස් තම මවගේ සිහින සැබෑ කර ගනීවිද යන්න ගැනයි - ඔහුට තම තත්වයන් අභිබවා නැගී සිට එය නිවැරදි කර ගත හැකිද?
පල්ලියේ කුළුණ පින්තාරු කිරීමට සිදුවීම ගැන ඔහු කල්පනා කරන විට, එය ඔහුට කොතරම් දුෂ්කර වේද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක් අපට ලැබේ. ඔහු බියට පත් වී ඇත: "ඔහුගේ මුල් පොරොන්දු සියල්ලටම, මයිල්ස් කිසිදු උසකට නැග්ගේ නැත." එය හොඳ සංකේතයක් වන අතර, ඒවායින් බර පොතක ඇති අනෙකුත් සංකේත මෙන්, එය දක්ෂ ලෙස ඉවතට විසි කරනු ලැබේ.
කතාව වර්තමානයේ කියැවුනත්, රුසෝ අතීතයට යනවා. බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ සිදුවීම්, වසර ගණනාවකට පසු, නොවැළැක්විය හැකි බවක් පෙනෙන්නට තිබෙනවා - නගරය පිහිටා ඇති ගඟ වගේ. රුසෝ අපව ප්රවේශමෙන් සූදානම් කර ඇති නිසා කතාව එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණෙන්නේ පුදුම කිහිපයක් සමඟිනි. අවාසනාවකට මෙන්, අවසාන පිටු... හොඳයි, මෝඩයි, ටිකක් ඉක්මවා ගියා (ඒවාට පූසෙක් සම්බන්ධයි). නමුත් මේ වෙනකොට, කවුද ගණන් ගන්නේ. රුසෝ හරිම හොඳයි. මේක අතපසු කරන්න එපා.
2005 කුඩා කතා මාලාවක් තියෙනවා, නමුත් ශක්තිමත් නළු නිළියන් පිරිසක් සිටියත් ඒක එච්චර හොඳ නැහැ. ඇත්තටම, මයිල්ස් ලෙස එඩ් හැරිස් හැරුණු විට එය භයානකයි. හරිම නරකයි. (රංගන ශිල්පීන්: එඩ් හැරිස්, හෙලන් හන්ට්, පෝල් නිව්මන් සහ ජොඈන් වුඩ්වර්ඩ්.)
අපේ බලන්න එම්පයර් ඇල්ල සඳහා කියවීමේ මාර්ගෝපදේශය.