බෙල් කැන්ටෝ
ඈන් පැචෙට්, 2001
318 පි.
පෙබරවාරි 2007
In බෙල් කැන්ටෝ ඈන් පැචෙට් හුදකලා පරිසරයක සිරවී සිටින ආගන්තුකයන් පිරිසක් මත රඳා පවතින යුග ගණනාවක් පැරණි කුමන්ත්රණ උපකරණයක් භාවිතා කරයි. තාක්ෂණය කොතරම් පැරණි වුවත් - එය අතීතයට යයි. ඩෙකමෙරොන් වෙත 14 වන සියවසේ - පැචෙට් එය භාවිතා කරන ආකාරය නැවුම්, අලංකාර සහ සමහර විට ඉතා හාස්යජනක ය.
විවිධ භාෂා කතා කරන විවිධ රටවලින් පැමිණි පිරිමින් පනස් හත් දෙනෙකු සහ එක් කාන්තා ඔපෙරා ගායිකාවක්, නම් නොකළ ලතින් ඇමරිකානු රටක ත්රස්තවාදීන් කණ්ඩායමක් විසින් ප්රාණ ඇපයට තබා ඇත. පැචෙට් උණුසුම වැඩි කරයි, නැතහොත් මෙම අවස්ථාවේ දී සංගීතය, එවිට අපට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නැරඹීමට ලැබේ.
නවකතාව රසවත් උත්ප්රාසයන්ගෙන් සහ ඉතා හාස්යජනක ලිවීම් වලින් පිරී ඇත. එක් අවස්ථාවක දී ශ්රේෂ්ඨ ජාත්යන්තර ඩිවා අනෙක් කාන්තාවන්ගෙන් වෙන් කරනු ලැබේ. ඇයට එක්තරා මැටිස් සිතුවමක් අසල සිටගෙන සිටීමට නියෝග කරනු ලැබේ, එම සිතුවම "අවංකවම, සුළු කෘතියක්" විය. එබැවින් කථකයා අපට කියයි. එය එතරම් හාස්යජනක වාක්ය ඛණ්ඩයක්, කපටි ලෙස ඉදිරිපත් කර කොතැනකවත් නොපැමිණෙන බව.
පසුව, ඉන්සියුලින් ඌනතාවයෙන් මරණයට ආසන්නව සිටි ඇගේ සහකාරිය, ගායිකාව ඔහු අසල බිමට වැටේ: "එය සුන්දර දසුනක් විය" සහ "ඇගේ ඇඳුම නව වසන්ත කොළ වියනක් මෙන් දිග හැරුණි." සැබෑ ඔපෙරාවක බරපතල ශෛලිය අනුව, ඇය දුප්පත් මිනිසාගේ දෑත් ඇගේ අත්වල අල්ලා ගනී - කාමරයේ සිටින සෑම පිරිමියෙක්ම ඊර්ෂ්යාවෙන් බලා සිටින අතර මෙම කාන්තාව විසින් මෙතරම් ගැඹුරින් ආදරය කරනු ලැබුවහොත් කෙසේ වේදැයි සිතමින් සිටිති. එහෙත් "සත්යය නම්, ඇය සහායකයාට ටිකක් වෛර කර තිබුණි", සහ ඔහු වෙනුවෙන් ඇයට ලබා දිය හැකි එකම උපහාරය "ඔහු වෙලාවට වැඩ කළා" යන්නයි!
තවත් අපූරු නොගැලපීම් තිබේ: ත්රස්තවාදීන් සෝප් ඔපෙරා වලට ඇබ්බැහි වී සිටිති; දක්ෂ, තරුණ පරිවර්තකයෙකුට තමාගේම ආශාවන් ප්රකාශ කිරීමට නොහැකි ය; වෙහෙසට පත් රතු කුරුස සාකච්ඡාකරුවෙකු ප්රාණ ඇපකරුවන්ට ඔවුන්ගේ නිවාඩුවක් වැනි සිරගත කිරීම ගැන ඊර්ෂ්යා කරයි; රටේ උප ජනාධිපතිවරයා පිඟන් තුවායක් තම පටියේ බැඳගෙන වේගයෙන් ගමන් කරයි.
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගේ දර්ශනය කාලය නිශ්චලව පවතින මායාකාරී ස්ථානයක් බවට පත්වේ. සංගීතය, මිනිසුන්ගේ ආත්මයන්, ප්රාණ ඇපකරුවන් සහ ත්රස්තවාදීන් යන දෙදෙනාගේම ආත්මයන් ස්පර්ශ කිරීමට භාෂාවේ ඇති ප්රමාණවත් නොවීම ජය ගන්නා අතර, පොදු මනුෂ්යත්වයකින් සියල්ලන්ම එකට බැඳ තබයි. එය අපූරු කතාවකි.
අපේ බලන්න බෙල් කැන්ටෝ කියවීමේ මාර්ගෝපදේශය.