බෙල් කෝරා
පිලිප් මාර්ගුලීස්, 2014
592 පි.
මොලී ලුන්ඩ්ක්විස්ට්ගේ පොත් සමාලෝචනය
ජූනි, 2014
මාර්ගුලීස් ඇමරිකාවට අපේම අනුවාදයක් ලබා දී ඇත මෝල් ෆ්ලැන්ඩර්ස්... ඔහුගේ වීරවරිය වන ගණිකාවක් සහ මැඩම්වරියක් වන බෙල් කෝරා, ඇගේ 17 වන සියවසේ ඉංග්රීසි මුතුන් මිත්තෙකු මෙන් පොහොසත් ලෙස චිත්රණය කර ඇත. මෝල් මෙන්, බෙල් ඇගේ සුන්දරත්වය, බුද්ධිය සහ නිමක් නැති උපාය මාර්ග සමඟ චරිත සහ පාඨකයින් මවිතයට පත් කරයි - සහ කම්පනයට පත් කරයි.
මෙය වික්ටෝරියානු ආචාර විධි පිළිබඳ සන්සුන් කතාවක් හෝ ස්වර්ණමය යුගයක් කරා ආපසු හැරී බලන හැඟීම්බර බැල්මක් නොවේ. මාර්ගුලීස් තරුණ රටක මිථ්යා කථා ඉවත් කර එහි කටුක බව සහ දූෂණය හෙළි කර ඇත. එය 1800 ගණන්වල මැද භාගයයි - ඇමරිකාව අමු සහ පස් සහිත වූ විට - සහ බෙල් කෝරාගේ කතාව එම කාලයන් පිළිබිඹු කරයි.
බෙල් නිව් යෝර්ක්හි ධනවත් පවුලක උපත ලබන අතර, එතැන් සිට ඇගේ කතාව ආරම්භ වන්නේ කඩාවැටෙන, පහළට ගමන් කරන සංචලනයකිනි. ඇය ගැඹුරට බැස නැඟී, පහළට සහ නැවත නැඟී සිටින බව පැවසීම හැර විනෝදය නරක් කිරීම අවශ්ය නොවේ. නැවතත්.
අපට නිතරම ඇසෙන්නේ බෙල්ගේ හඬයි, මාරුවෙන් මාරුවට ස්වයං-සුභ පැතුම් සහ ස්වයං-අනුකම්පාව දක්වන නමුත් සෑම විටම උත්ප්රාසයෙන් පිරුණු හඬකි. ඇගේ කතාවේදී, තනි කාන්තාවක් වැරදි කරන පිරිමින්ට ගොදුරු වන අතර, ඔවුන්ට ආරක්ෂාව අඩු වන අතර අපේක්ෂාවන් ස්වල්පයකි. නමුත්, සමහර විට, බෙල් අපගේ ඇස් හමුවේ තමාව නිර්දෝෂී කිරීමට ඕනෑවට වඩා උනන්දු වේ - ඊටත් වඩා ඇගේම ඇස් හමුවේ.
අපගේ තීන්දුව ඉල්ලා සිටින්නාක් මෙන්, බෙල් අවසානයේ අපව අමතයි: "පාඨකයින්, ඔබගෙන් සමහරෙකුට මම යක්ෂයෙක්.... නමුත් මම මිනිස් වැරදි වලට සමාව දෙමි, සහ මම පොදු සමාවට මා ඇතුළත් කරමි." ඇයට තත්වයන් ජය ගත හැකිද? නැතහොත් ඇය එයට බැඳී සිටියාද? මෙම දෘෂ්ටිකෝණ දෙකටම ඕනෑ තරම් සාක්ෂි තිබේ.
මෙය විශ්මයජනක ලෙස ලියා ඇති අසාමාන්ය පොතක් වන අතර එය බෙල්ගේ චරිතය මෙන්ම තරුණ ඇමරිකාව පිළිබඳ චරිත අධ්යයනයකි. බෙල් ඒ සියල්ල සමඟ සම්බන්ධ වේ - නිව් යෝර්ක්හි ටැමනි හෝල් හි වංක දේශපාලනය, කැලිෆෝනියා රන් රෂ් සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ෆැසිස්ට් සුපරීක්ෂාකාරීත්වය. මෙය අපේ ජාතියේ උපත විය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසානය වන විට එය ටිකක් "දතට දිගු" බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, මට නිර්දේශ කළ නොහැක. බෙල් කෝරා වඩාත් ශක්තිමත්ව - එය අසාමාන්ය කියවීමකි. නමුත් සූදානම්ව සිටින්න: ඔබ බෙල්ගේ ලෝකයේ අතරමං වනු ඇත.
අපේ බලන්න බෙලා කෝරා සඳහා කියවීමේ මාර්ගෝපදේශය.