ලිට්ක්ලබ්: පොත් සංසදය
පුන්ටා ඩෙල් එස්ටේ, උරුගුවේ
ඔවුන් පැමිණියේ නිහඬ සහ පුන්ටා ඩෙල් එස්ටේහි සුන්දරත්වය. ඔවුන් මිතුරන් ඇති කර ගත් අතර ඔවුන්ගේ ගත්තා ජීවිත මූලය. නමුත් යමක් අඩුවක් විය. ඔබ එය අනුමාන කළා: පොත් සමාජයක්
ඔයාලා ගැන ටිකක් කියන්නකෝ.
අපි 15ක් විතර ඉන්නවා. පුන්ටා ඩෙල් එස්ටේ වල ජීවත් වෙන ගොඩක් අය වගේම අපිත් "රියෝප්ලාන්ටෙන්සෙස්": ඒ කියන්නේ අපි ආර්ජන්ටිනාවෙන් හරි උරුගුවේ වෙන කොහේ හරි ඉඳන් ආපු අය.
අපේ කණ්ඩායමේ බොහෝ දෙනෙක් මෙහි පැමිණියේ වඩාත් සන්සුන් ජීවිතයක් සොයමින් සහ සොබාදහමට සමීප වීමටයි. අපි අවුරුදු 40 සිට 70 ගණන්වල මැද භාගය දක්වා වයස්වල පසුවන්නෙමු.
.
ඔබේ කණ්ඩායම ආරම්භ වූයේ කවදාද?
2018 දී. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අදහසක් තිබූ දෙදෙනෙකුගෙනි. නෝරා ඇගේ මිතුරිය වන ඇනීටාට බුවනෝස් අයර්ස් ගැන මග හැරුණු එක් දෙයක් නම් ඇගේ කියවීමේ කණ්ඩායම බව පැවසූ බව සිහිපත් කරයි.
ඉතින් අපිට අදහසක් ඇති වුණා - නෝරාට මතකයි - නමුත් කණ්ඩායමක් සංවිධානය කර එය මෙහෙයවිය හැකි කිසිවෙක් අපට සිටියේ නැහැ. ටිකක් කැණීම් කිරීමෙන් සහ ටිකක් අහම්බෙන් මෙන්, දෙදෙනාම කතුවරියක්, ගුරුවරියක්, සංස්කාරකවරියක් සහ මාධ්යවේදිනියක් වන ඇනා ලෝරා සොයා ගත්තා.
පසුව ඇනා ලෝරා (ඇයට දැනටමත් කියවීමේ සමාජයක් තිබුණත් වෙනස් ආකෘතියකින් සහ සංඛ්යාතයකින් යුක්ත විය) යෝජනාවක් ලිව්වා, පොත් තෝරා ගත්තා, පත්රිකාවක් හැදුවා, මිනිස්සු කැඳවුවා. එතැන් සිට ලිබ්රෝ සංසදය ආරම්භ විය.
ඔයා කොහෙද හමුවෙන්නේ?
අපි හමුවෙන්නේ ඇනා ලෝරාගේ එස්පේසියෝ නූස් හිදී, ඇය ලේඛන වැඩමුළු, චිත්රපට සංසදයක් සහ වෙනත් රැස්වීම් පවත්වනවා.
ඔබේ පොත් තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
ඇනා ලෝරා ආරම්භයේ සිටම පොත් තෝරා ගැනීමට හේතු දෙකක් තිබේ: 1) මෙය වෙනස් කියවීමේ සමාජයක්, තේමාත්මක යෝජනාවක් මත පදනම් වූ එකක් සහ 2) මෙම ප්රදේශයේ එතරම් ප්රසිද්ධ නැති හොඳ සාහිත්ය පිළිබඳ පර්යේෂණ.
එක් ගැටළුවක් නම් උරුග්රේ කුඩා වෙළඳපොළක් වන අතර ඉතා හොඳ කතුවරුන් සැමවිටම අප වෙත ළඟා නොවීමයි. නමුත් එය අප කියවන දේට බාධාවක් වීමට ඇයට අවශ්ය නොවීය.
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඇනා ලෝරා සෑම තැනකින්ම පොත් සොයයි. අපි හැමෝම ඒවා සොයා ගැනීමට උදව් කරනවා - සහ එකිනෙකාට උදව් කරනවා.
ඊට අමතරව, පුන්ටා ඩෙල් එස්ටේ හි එල් විරේ නම් පොත් සාප්පුවේ ගේබ්රියෙලා, එම සෙවීමේදී සැමවිටම බොහෝ සෙයින් උපකාරී වේ. අපට උරුගුවේ වෙත කඩදාසි පොතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, අපි ඊ-පොත වෙත හැරෙමු.
උරුගුවේ වෙළඳපොළ තීරණය කරන දේට වඩා ලෝකයේ හොඳම සාහිත්යය වෙත ළඟා වීමට අපි අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමු.
ඔබ විශාල සමාජ තේමාවන් භාරගෙන තිබෙනවා.
ඔව්. අපේ පළමු වසරේදී අපි පොත් හරහා ලොව පුරා "ගමනක්" ගියා. අපි තමන්ගේම රටවල වැදගත් නමුත් අනෙක් රටවල ප්රසිද්ධ නැති කතුවරුන් කියවනවා.
අපි අප්රිකාවෙන් (නයිජීරියාවෙන්) පටන් ගෙන ඇමරිකාවෙන් (උරුගුවේ) අවසන් වන පරිදි තම භූමිය සහ ජනතාව ගැන විශේෂයෙන් ලියන කතුවරුන් සෙව්වෙමු.
2019 ගැන කුමක් කිව හැකිද?
2019 වසර සඳහා, අපි "අනෙකා සහ ආත්මය" - ඒ දෙක අතර සම්බන්ධතාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගත්තෙමු.
අද අප ජීවත් වන කාලය සැලකිල්ලට ගත් විට, එය වැදගත් විෂයයකි. ටෝනි මොරිසන් පවසන පරිදි අන් අයගේ ආරම්භය, "වෙන කිසිවෙක් නැත. ඇත්තේ අපගේම අනුවාදයන් පමණි, ඒවායින් බොහොමයක් අපි වැළඳගෙන නැත, ඒවායින් බොහොමයක් අපි අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට කැමැත්තෙමු. අනෙකා බාහිර දෙයක් නොවේ, නමුත් මතකයේ තබා ඇති දෙයකි."
ඔබ කියවා ඇති දේ අපට කියන්න.
අපි මසකට එක පොතක් කියවනවා - නමුත් අපි සතිපතා හමුවෙමු. මෙන්න අපගේ මෑත ලැයිස්තුව:
දේවල් කඩා වැටේ
ඔබේ බෙල්ල වටා ඇති දේ
ගිනිපෙට්ටියක ජීවිතය
සම්පූර්ණ ජීවිතයක්
දෛවයේ පොත
කොකෝරු
එල්ලෙන උද්යානය
මුල් පිටුව
හිස් කථාව
ප්රියතමයන් තිබේද?
මුල් පිටුව ටෝනි මොරිසන් විසිනි (ආපසු, ස්පාඤ්ඤ මාතෘකාව): "පොතේ කාන්තාවන්ගේ ප්රඥාව සඳහා," පේද්රෝ පවසයි. "විලාසය සඳහා: සරල නමුත් ඉතා හොඳ විස්තර සහ ඉතා කඩිසර ලිවීම සමඟ," ඇනීටා එකතු කරයි.
මොන්සියර් ලින් සහ ඔහුගේ දරුවා පිලිප් ක්ලෝඩෙල් විසිනි (ලා නීටා ඩෙල් සෙනෝර් ලින්හ්, ස්පාඤ්ඤ මාතෘකාව): "මොකද ඒක හරිම පුළුල් නිසා," සුසී කියනවා.
දේවල් කඩා වැටේ චිනුවා අචෙබේ විසිනි: "ඔහුගේ ජනතාවගේ අතීතය බේරා ගැනීම සඳහා," එල්සි පවසයි.
සාමාන්යයෙන්, අපි වයස්ගත වෙමු: අපි වැඩිපුරම රසවිඳින පොත් පොත් සමඟම හෝ ඒවා ජනනය කරන විවාදය නිසා සම්බන්ධ වේ.
නීති තියෙනවද?
ඔව්! ජංගම දුරකථන ක්රියා විරහිත කරන්න, ගෞරවාන්විතව සවන් දෙන්න, සහ අප එකඟ නොවුනත් (හෝ විශේෂයෙන්) වෙනත් අදහස්වලට සවන් දීම අප සියල්ලන්ම පොහොසත් කරන බව තේරුම් ගන්න.
ඔබ අපට ඉතිරි කර යාමට කැමති තවත් යමක් තිබේද?
ඔබ හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක් සහ ගෞරවයක්. LitLoves කණ්ඩායමේ කොටසක් වීමට අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි! අප හා සම්බන්ධ වීමට කැමති ලෝකයේ ඕනෑම සමාජයක් සඳහා අපගේ සම්බන්ධතා විද්යුත් තැපෑල (පොතක් පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට, ස්කයිප් හරහා දුරස්ථ රැස්වීමක් පැවැත්වීමට යනාදිය...) වන්නේ: