ලිට්ක්ලබ්: ලෆලෝට්
පිට්ස්බර්ග්, පෙන්සිල්වේනියාව
මෙම කණ්ඩායමට ජීවිතයේ රසය විවිධත්වයයි. සාමාජිකයින් අන් අය විසින් තෝරා ගන්නා ලද පොත්වල විවිධත්වය අගය කරති - ඔවුන් තනිවම තෝරා නොගත හැකි පොත්.
ඔයාගේ නම ප්රංශ, ආදර හැඟීමක් වගේ - ලැන්සෙලොට් වගේ. නැත්නම් ස්වදේශික ඇමරිකානු කෙනෙක් වෙන්න ඇති? කණ්ඩායම් දෙකටම ඔයාගේ ප්රදේශයේ ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
නෑ නෑ. ලාෆලොට්—ඒ අපි කරන දේ. අපි අපි ගැන ඕනෑවට වඩා බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්න උත්සාහ කරනවා.
ආ... ඔයා හොඳටම හිනා වෙනවා. ඒක හොඳයි! හරි, ඉක්මන් සංඛ්යාලේඛන ටිකක් කිව්වොත්?
හොඳයි, අපි 2000 මුල් භාගයේදී ආරම්භ කළ අතර සාමාජිකයින් අට දෙනෙක් සිටිනවා.
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නව එකතු කළේ මොකක්ද?
අපගේ ආරම්භක සාමාජිකයන් දෙදෙනා කියවීම ගැන අන්තර්ජාලය හරහා කතා කරමින් සිටියදී, එක් සාමාජිකාවක් දුටුවේ ඇය එකම වර්ගයේ පොතක් නැවත නැවතත් තෝරා ගන්නා බවයි - කතා වස්තු පුරෝකථනය කළ හැකි සහ කම්මැලි වන තරමට.
ඊට පස්සේ, ඇය එකපාරටම කල්පනා කළා, "අපිට තෝරගන්න බැරි පොතක් තෝරගන්න යාළුවෝ කට්ටියක් එකතු වෙලා ඉන්න එක කොච්චර සතුටක්ද? අපිට කොච්චර පොත් කියවන්න ලැබෙයිද කියලා හිතලා බලන්න!" (ඔප්රා ගැන එයා දන්නේ නෑ කියලා දිවුරනවා!)
අනෙක් මිතුරිය ඒ අදහසට තදින්ම ඇලී සිටියාය, ඇය උනන්දු විය හැකි කිහිප දෙනෙකු අලුත් කළායැයි පවසමින්. "අපි ඒක කරමු!" ඇය කිව්වා... ඒ වගේම ඒක එහෙමයි!
ඔව්! අපට කියවිය නොහැකි දේ එකට කියවීම අපි තනිවම—පොත් සමාජ පිළිබඳ විශිෂ්ට දේවලින් එකක්.
ඒකෙන් අපිට ප්රශ්නයක් එනවා: ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
පසුගිය වසරේ අපගේ ලැයිස්තුව මෙන්න:
පැරිස් බිරිඳ
දහතුන්වන කතාව
ක්ලෝඩ් සහ කැමීල්
හොඳ සහ නරක උයනේ මධ්යම රාත්රිය
61 පැය
කේටර් වීදිය හැන්ග්මන්
ජල මතකය
ඩාන්ටේ සමාජය
නිර්භීතයා
කැලිකෝ ජෝ
ඕනෑම සර්වකාලීන ප්රියතම එකක් තිබේද?
සරල සත්යය, අපගේ පළමු ජෝඩි පිකෝල්ට් නවකතාව - අපි ආදරය හා සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයෙන් බැඳී සිටියෙමු.
සාරාගේ යතුර දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ප්රංශය ගැන අපට බොහෝ දේ කියා දුන්නා.
මුහුදු බිස්කට්, එයට කැමති වේ යැයි අපේක්ෂා නොකළ නමුත් අවසානයේ එයට ආදරය කළ අප බොහෝ දෙනෙකුට පුදුමයක්.
අනෙකුත් ප්රියතම ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ:
වැස්සේ ධාවන කලාව
පොඩි විශ්වාසයක් තියාගන්න
ස්වර්ගයේදී ඔබට හමුවන පස් දෙනෙක්
රතු කූඩාරම
දහතුන්වන කතාව
ගුවර්න්සි සාහිත්ය හා අර්තාපල් පීල් පයි සංගමය
උදව්ව
තවමත් ඇලිස්
හොඳ සාකච්ඡා?
අපි ඇත්තටම හොඳ සාකච්ඡා කිහිපයක් පැවැත්වුවා මගේ සහෝදරියගේ භාරකරු, හෙන්රියාටා හි අමරණීය ජීවිතය අඩුපාඩු, සහ වින්නඹු මාතාවන්.
1984 විශේෂයෙන් සජීවී සාකච්ඡාවකට මඟ පෑදුණා. ඒ අපි බෝඩර්ස් හිදී මුණගැසුණු අවස්ථාවේදීයි... ඕවල් සාකච්ඡාව අතරතුර, අපි නොදන්නා අය පවා එතැනට පැමිණ, "මට ඇහුම්කන් නොදී ඉන්න බැරි වුණා, මට යමක් එකතු කරන්න වෙනවා" යැයි පැවසූහ.
ඔයා බෝඩර්ස් පොත් සාප්පුවකදී හමුවෙනවද?
අපි මුලින්ම පටන් ගත්තම එහෙම කළා. ඒක පරිපූර්ණයි: ඔවුන් හරිම සාදරයෙන් පිළිගත්තා, අපිට හමුවෙන්න හැම වෙලාවෙම සුවපහසු තැනක් තිබුණා. අපේ මාසික පොත් තේරීම් සඳහා වට්ටමක් පවා ඔවුන් අපට දුන්නා! අපි කෝපි සහ කන්න යමක් මිලදී ගත්තා. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර අවස්ථාවලදී, බැරිස්ටා උත්සාහ කිරීමට ආහාර සාම්පල අපේ මේසයට ගෙනාවා.
ඔවුන් කවදාවත් අපිව ඉක්මන් කළේවත්, අපිව අකමැත්තෙන් හැගීමක් ඇති කළේවත් නැහැ. වරක් අසල වාඩි වී සිටි මිනිසෙක් අපි ඕනෑවට වඩා ශබ්ද කරන බවට පැමිණිලි කළ විට, අපගේ ඉතා ආරක්ෂිත බැරිස්ටා පිළිතුරු දුන්නේ, “මේ පුස්තකාලයක් නොවේ; ඔවුන් නිතිපතා ගනුදෙනුකරුවන්, ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් මිලදී ගන්නවා, කියවීමට පමණක් නොවේ.” ඇයට එදින රාත්රියේ විශේෂයෙන් විශාල ඉඟියක් ලැබුණා! :)
ඉතින්, මොකද වුණේ?
අවාසනාවකට, බෝඩර් එක වසා දමා ඇති අතර, එතැන් සිට අපි ඇත්තටම එලෙසම නොසිටිමු. එතැන් සිට අපි ඊට් ඇන්ඩ් පාර්ක් අවන්හලක හමුවෙමු, ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් නවාතැන් ගෙන සිටියත්, එය එසේ නොවේ. ඊට අමතරව, එය අවන්හලක්, එබැවින් අපට ආහාර වේලක් ගැනීමට බැඳී සිටින බවක් දැනේ. නමුත් අපගේ සාකච්ඡා ඒ සඳහා අසාර්ථක වී ඇත. අපි නව රැස්වීම් ස්ථානයක් සොයමින් සිටිමු.
.
අදහස් තිබේද?
බාන්ස් සහ නොබල් කිව්වා අපිව ගන්න කැමතියි කියලා, නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින්ම වසා දමනවා (අපේ වැඩ කාලසටහන් නිසා කලින් වේලාවකට මාරු වීම අපහසුයි). ළඟපාත පුස්තකාලයක් කිව්වා අපිට කාමරයක් දෙන්නම් කියලා. නමුත් දැනට අපි ඊට් ඇන්ඩ් පාර්ක් එකේ ඉන්නේ... තාමත් හොයනවා.
ඔබේ නිවෙස්වල හමුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
අපි හැමෝම වැඩ කරන අතර පොත් සමාජය පැවැත්වීම අපගේ කාලයට අමතර අවශ්යතාවයක් වීමට අවශ්ය නැත. අපට එය සන්ධ්යාවක් වීමට, අපි බලාපොරොත්තු වන ගැලවීමක් වීමට, අපට කළ යුතුව ඇත්තේ පෙන්වීම පමණි!
පොත් සමාජවල අසාමාන්ය ක්රියාකාරකම් තියෙනවද?
අපි කියෙව්වා. ට්රෝයි හිල්හි කාන්තාවන්, පිට්ස්බර්ග්හි කොටසක් වන ට්රෝයි හිල් හි නිකායට අයත් නොවන දේවස්ථානයක් ස්වේච්ඡාවෙන් රැකබලා ගන්නා කාන්තාවන් පිරිසක් ගැන. ලෝකයේ විශාලතම ඓතිහාසික, ආගමික ධාතු ගබඩාව දේවස්ථානයේ අඩංගු වේ! ඉතින් අපි කණ්ඩායම් සංචාරයක් කළා. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය - අපේ පිටුපස මිදුලේ තබා, පවතින බව අපි නොදැන සිටි දෙයක්!
අපගේ පුවත්පත අප සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වා ඇත, අප කියවා ඇති පොත්වල චිත්රපට නැරඹීමට ගොස් ඇත, සහ වරක් සාමාජිකයෙකුගේ නිවසේ චිත්රපටයක්/සුළු කෑම රාත්රියක් ගත කර ඇත. ද්රව්යමය කාන්තාවක්අපේ සේවිකාව සෝෆාවේ නිදාගත්තා, ඒකෙන් අවුලක් ඇති වුණා: එයා වැඩට යන්න ගොඩක් කලින් නැගිටිනවා, ඉතින්... අපි එයාව ඇහැරවන්නද... නිහඬව යන්නද... ඇයව ඇහැරවන්නද... නිහඬව යන්නද...? හිනා වෙන්න තව එක පාරක්!
ඔබ සමාජ ශාලාවෙන් පිටත එකට එකතු වෙනවාද?
අපි අභිරහස් රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට සහභාගී වුණා. ඒ වගේම අපේ අමතක නොවනම සංචාරය වුණේ ඒක කාන්තා විකට ප්රසංගයක්, අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් (ඇගේ උපන්දිනය සමරමින් සිටි) ප්රේක්ෂකයින් අතරින් සහභාගී වීමට තෝරා ගත්තා. උමතු සහ අමතක නොවන!
සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබ ලාෆලෝට් විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, අපි ගොඩක් හිනා වෙනවා!... ඒ වගේම එකිනෙකාගේ ඇසුර භුක්ති විඳිනවා. අපි විවිධ මාර්ග හරහා එකතු වුණා - සමහර විට රැකියාවෙන් හෝ පල්ලියෙන් - අපට ආරාධනා කළ පුද්ගලයාව සැමවිටම හොඳින් දැන සිටියේ නැහැ. පළමු ආරාධනය වූයේ කණ්ඩායම හොඳින් පරීක්ෂා කර බලා එය හොඳ ගැළපීමක් වේදැයි බැලීමටයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සදහටම රැඳී සිටියෙමු!
අපි පොත් සමාජයෙන් ඔබ්බට ගිය හොඳ මිතුරන් බවට පත්වෙලා. අපි බොහෝ දෙනෙක් අපේ ජීවිතයේ දරුවන් හා ජීවිතයේ වෙනත් සිදුවීම් සමඟ සමාන ස්ථානවල සිටිනවා. අනුකම්පා කිරීමට, සහයෝගය සහ උපදෙස් ලබා ගැනීමට සහ ඔබව සිනාසීමට මිතුරන් සිටීම සතුටක්!